翻訳と辞書
Words near each other
・ Papyrus Harris I
・ Papyrus Hood
・ Papyrus Lansing
・ Papyrus Larousse Britannica
・ Papyrus of Ani
・ Papyromancy
・ Papyrus
・ Papyrus (comics)
・ Papyrus (disambiguation)
・ Papyrus (horse)
・ Papyrus (software)
・ Papyrus (typeface)
・ Papyrus 1
・ Papyrus 10
・ Papyrus 100
Papyrus 101
・ Papyrus 102
・ Papyrus 103
・ Papyrus 104
・ Papyrus 105
・ Papyrus 106
・ Papyrus 107
・ Papyrus 108
・ Papyrus 109
・ Papyrus 11
・ Papyrus 110
・ Papyrus 111
・ Papyrus 112
・ Papyrus 113
・ Papyrus 114


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Papyrus 101 : ウィキペディア英語版
Papyrus 101

Papyrus 101 (in the Gregory-Aland numbering), designated by \mathfrak101, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew. The surviving texts of Matthew are verses 3:10-12; 3:16-4:3, they are in a fragmentary condition. The manuscript palaeographically has been assigned to the 3rd century.〔 〕
; Text
The Greek text of the codex is a representative of the Alexandrian text-type.
; Location
The manuscript is currently housed at the Sackler Library (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4401) at Oxford.〔
== Textual Variants ==

* 3:10: εις (into) becomes προς (towards).
* 3:11: omits οπισω μου (after me).
* 3:11: βαστασαι (to bear) is changed to λυσαι (to untie). The missing space on the line above could also include κυφας (bending down), therefore almost conforming the text to the same as Mark 1:7.
* 3:16: ωσαι (as if it were) becomes ως (like).
* 3:16: και (and) is omitted from after περιστεραν (dove).
* 3:17: ευδοκησα (well pleased) becomes ηυδοκησα, a variant spelling.
* 4:2: ημερας τεσσερακοντα και νυκτας τεσσερακοντα (days forty and nights forty) becomes μ ημερας και μ νυκτας (forty days and forty nights (the numeral μ representing "forty")).

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Papyrus 101」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.